A surgery textbook Europe leaned on for 500 years
Around the year 1000, the Andalusian physician al-Zahrawi completed 'al-Tasrif,' a thirty-volume medical encyclopedia. Its surgical section — illustrating roughly 200 instruments and describing techniques such as catgut for internal stitches — was translated into Latin (by Gerard of Cremona in the late 12th century) and served as a standard reference in European medical schools for roughly five hundred years.
How we know
al-Zahrawi (Abulcasis, c. 936–1013), Kitab al-Tasrif, completed c. 1000, in 30 books; its surgical book describes some 200 instruments; Latin translation by Gerard of Cremona, late 12th c.; a standard European surgical text into the 16th c. Sources: Dictionary of Scientific Biography, 'al-Zahrawi'; M. S. Spink and G. L. Lewis, Albucasis on Surgery and Instruments (1973).
One of many fact-checked wonders across eight traditions at Wellsprings · thespringofwisdom.com.