Skip to content
Wellsprings
tefillah ritualfeatured in 3 works

Ana BeKoach (42-Letter Name Liturgy)

A 42-letter mystical liturgy attributed to R. Nehunya ben HaKana, recited in the morning prayers and Kabbalat Shabbat. Each of its seven lines corresponds to one of the lower sefirot; Sha'ar HaKavanot devotes detailed kavanot to its recitation.

The kabbalistic 42-letter Name liturgy attributed to R. Nechunya ben HaKanah. Seven verses, each with six words; the first letter of each word forms the 42-letter Name of God. Recited at Korbanot, Kabbalat Shabbat (after Lecha Dodi), and in Lurianic kavanot.

How it traveled

  1. Avkat Rokhel
    Tzfat · 1565
    explains
  2. Kaf Achat
    Baghdad · 1820
    explains
  3. Arukh HaShulchan
    Novardok (Novogrudok) · 1884
    explains

Key passages(18)

Kaf Achat · Hayyim Joseph David Azulai (Chida) · 1768 CE

Very high

אנא בכח גדולת ימינך קבלנו בתשובה כי ימינך פשוטה לקבל שבים ואם הרבינו פשע ועבירה עליון רחמיך מעולם כי עמך הסליחה מטה כלפי חסד הפלה חסדיך ותגביר מדת טובך הישרה על מדת פורענות. אנא ה׳ קומה עזרתה לנו ופדנ

Tap to expand

Very high

והנה הרב ז"ל הביא ראיות ברורות על היות שם בן י"ב כינוי בפ' הנזכר וכמו כן שם בן מ"ב הוא שם מחובר ממ"ב אותיות כל אות מהם הוא ראש תיבה לכינוי א' וזה מספרם א"ל ב"רוך ג"דול י"וצר תקיף צ"דיק ק"דוש ר"ם ע"ליו

Tap to expand

Arukh HaShulchan · Yechiel Michel Epstein · 1865 CE

Very high

אחר שגמר ברכ[ו]ת השחר, וברכת התורה, ועקדה, ופרשת תרומת הדשן, ופרשת הכיור, וכן ברכת "מקדש שמך ברבים", שכל אלו יכול לאומרם גם קודם אור היום כשיאיר היום – יאמר פרשת התמיד: "את קרבני לחמי…". ובסופו יאמר פ

Tap to expand

Eliyah Rabbah on Shulchan Arukh, Orach Chayim · Eliyahu Spira · 1680 CE

High

[ח] [לבוש] אנא בשם וכו'. וטעמא כתב הט"ז כשמבקש רחמים אומר בשם שמתפלל שהשם יתברך יושיעו על ידי שם העצם שהוא רחמים גמורים בלי תערובות דין כלל, ועיין בתוספות יום טוב פרק ו' דיומא:

Tap to expand

Kaf Achat · Hayyim Joseph David Azulai (Chida) · 1768 CE

High

יאמר פסוק ואני אשיר עזך וארנן לבקר חסדך כי היית משגב לי ומנוס ביום צר לי. לי צר ביום ומנוס לי משגב היית כי חסדך לבקר וארנן עזך אשיר ואני ג״פ. (כתב הרב מהר״ר שמואל ז״ל בן הרב רבינו מהרח״ו זצ״ל בסו׳ ס׳

Tap to expand

Pele Yoetz · Eliezer Papo · 1815 CE

High

ואם חס ושלום יגיע עד שערי מות, מצות אחרים עליו לעמד אצלו לעת מצא, זו מיתה, בקריאה נאמנה פסוקים ותחנות, ובפרט אמירת שם מ"ב בסדר אנא בכח חזור שהוא מסגל מאד להקל מעליו חבלי מיתה למעבד לה ניח נפשא. וגם ממ

Tap to expand

Arukh HaShulchan · Yechiel Michel Epstein · 1865 CE

High

ואחר מנחה אומרים חמישה מזמורים: "לכו נרננה", "שירו לה' שיר חדש", "ה' מלך תגל הארץ", ו"מזמור שירו לה' שיר חדש", ו"ה' מלך ירגזו עמים", מפני שאלו המזמורים הם על לעתיד לימות המשיח, והוא יום שכולו שבת, לכן

Tap to expand

Mishnah Berurah · Israel Meir Kagan (Chafetz Chaim) · 1875 CE

High

(טו) ברוך שנתן וכו' - ואח"כ אומרים האל תמים וכו' שיש בו מ' אותיות נגד מ' יום שהיה משה בהר [מ"א בשם הד"מ]:

Tap to expand

Ben Ish Hai · Yosef Hayyim · 1894 CE

High

יש מדקדקין לומר אביי הוא הוה מסדר, כדי שלא תדבק יו"ד של אביי עם הוה דאז נראה כקורא השם ככתבו וכן ראוי לעשות, ופסוקי אנא בכח יאמר כל שתי תיבות ביחד אנא בכח ויפסיק, ואחר כך גדולת ימינך ויפסיק, וכן על זה

Tap to expand

ועל תמיהת איך פשט המנהג לומר אנא בשם כדעת אימורא ירושלמי שלא הסכימו עמו כמעט כל הפוסקים אין לתמוה על זה שהפוסקים נמשכו אחר גירסת נסחת המשנה שבידינו וכיון שרבי חגי למדנו נוסחאת המשנה שהיה אנא בשם הכי נ

Tap to expand

Mishnah Berurah · Israel Meir Kagan (Chafetz Chaim) · 1875 CE

High

(יב) ליתן לקטן רשות - שהוא יאמר כדי שלא יישנו וגם כדי לחנכם במצות. וזהו דוקא באמירת אנא מפני שהם עונין אחריו אותו פסוק גופא אבל לא בהודו:

Tap to expand

Tosafot on Sukkah · Tosafot · 1150 CE

High

אני והו. בגימטריא אנא ה' ועוד משבעים ושתים שמות הן הנקובין בשלשה מקראות הסמוכין בפרשת ויהי בשלח ויסע מלאך וגו' ויבא בין מחנה וגו' ויט משה את ידו וגו' ושלשתן בני שבעים ושתים אותיות ומהם שם המפורש אות ר

Tap to expand

Ateret Zekenim on Shulchan Arukh, Orach Chayim · Menachem Mendel Auerbach · 1620 CE

High

המשכים לעסוק בתור' ילבוש עצמו כראוי להכין לקרא' אלהיו (זוהר פ' נח עקמ"ג) ובספ' יש שכר וטוב שיקום מעומד לעסוק בתורה שלא יבא לידי שינה (זוהר פ' לך) ואע"פ שצריך לקום בזריזות בלי עצלתיים כמ"ש בס' היראה וב

Tap to expand

Ben Ish Hai · Yosef Hayyim · 1894 CE

High

אם עושין תיקון כרת שנעורין כל הלילה כמו ליל שבועות והושענא רבא, יאמרו הקריאת שמע שעל המטה מעט קודם חצות עם כל הפסוקים של יעלזו וכו' הנה וכו' יברכך וכו' יושב בסתר וכו' אנא בכח וכו':

Tap to expand

Ben Ish Hai · Yosef Hayyim · 1894 CE

High

הנוסחה העיקרית היא לומר: "וה' אלהים אמת, לא ינום ולא יישן", וכן מצאתי בספר "חמדת-ישראל" לרבינו הרב שמואל ויטל ז"ל. גם צריך לומר: "והלבבות ייראוך, והקרב והכליות יזמרו לשמך", כדי שיהיה המניין שלם וכנזכר

Tap to expand

ומה שפלפל כת"ר בהבנת אנא בשם והארכת בדבר וכתבת שאם הכונה בעבור השם הוא כאלו אמר בסבת השם והשם אין לו סבה וגם כי איננו נופל בלשון תפלה על זה אשיבך כי אמת הדבר שהשם אין לו סבה אבל הוא סבת הסבות וכאן אין

Tap to expand

Ba'er Hetev on Shulchan Arukh, Orach Chayim · Yehudah ben Shimon Ashkenazi · 1665 CE

Moderate

בזריזות. ל"ד אלא ישהה מעט ולא יעמוד פתאום גיטין ד"ע. כתב בסדר היום ובקומו יאמר מודה אני לפניך מלך חי וקים שהחזרת בי נשמתי בחמלה רבה אמונתך וא"צ לזה נט"י אף שידיו מטונפות כי אין מזכיר השם ולא כינוי ו

Tap to expand

Arukh HaShulchan · Yechiel Michel Epstein · 1865 CE

Moderate

ונוהגים לידור לצדקה בעד המתים ביום הכיפורים. ומזכירים נשמותיהם, דהמתים יש להם גם כן כפרה ביום הכיפורים. ועולים לדוכן במוסף. וסדר הוידוי הוא: "חטאתי, עויתי, פשעתי". ובעבודה, מתחילה אומר "אנא השם" ואחר

Tap to expand