Skip to content
Wellsprings
choshen mishpatfeatured in 30 works

Esh (Fire Damage)

The 'fire' category of damages: liability for fire that one kindled and which spread to a neighbor's property (Mishnah Bava Kamma 6).

One of the four avot nezikin: damage caused by fire that one lit and which spread to a neighbor's property. Mishnah Bava Kamma 6:4-5.

How it traveled

  1. Exodus
    Eretz Yisrael (travels) · -1000
    explains
  2. Tosefta Bava Kamma
    · 190
    explains
  3. Mishnah Bava Kamma
    Yavneh · 200
    explains
  4. Mekhilta DeRabbi Yishmael
    Eretz Yisrael (travels) · 250
    explains
  5. Jerusalem Talmud Bava Kamma
    Tiberias · 400
    explains
  6. Jerusalem Talmud Yoma
    Tiberias · 400
    explains
  7. Bava Kamma
    Sura (Babylonia) · 500
    explains
  8. Rif Bava Kamma
    · 1085
    explains
  9. Bekhor Shor
    · 1145
    explains
  10. HaMaor HaGadol on Bava Kamma
    Lunel (Provence) · 1170
    explains
  11. Mishneh Torah, Damages to Property
    Fostat (Old Cairo) · 1180
    explains
  12. Mishneh Torah, One Who Injures a Person or Property
    Fostat (Old Cairo) · 1180
    explains
  13. Mishneh Torah, Neighbors
    Fostat (Old Cairo) · 1180
    applies
  14. Tosafot on Bava Kamma
    Troyes (Champagne) · 1230
    explains
  15. Sefer Mitzvot Gadol
    · 1243
    explains
  16. Yalkut Shimoni on Torah
    Tiberias · 1250
    explains
  17. Meiri on Bava Kamma
    Perpignan · 1300
    explains
  18. Meiri on Bava Batra
    Perpignan · 1300
    explains
  19. Sefer HaChinukh
    Barcelona · 1300
    explains
  20. Ralbag on Torah
    · 1325
    explains
  21. Tur
    Toledo (Castile) · 1335
    explains
  22. Nimukei Yosef on Bava Kamma
    Spain (medieval) · 1450
    explains
  23. Bartenura on Mishnah Bava Kamma
    Jerusalem · 1482
    explains
  24. Shulchan Arukh, Choshen Mishpat
    Tzfat · 1565
    explains
  25. Chidushei Halachot on Bava Kamma
    Posen (Poznań) · 1612
    explains
  26. Tosafot Yom Tov on Mishnah Bava Kamma
    Prague · 1613
    explains
  27. Siftei Kohen on Shulchan Arukh, Choshen Mishpat
    Vilna (Vilnius) · 1646
    explains
  28. Ba'er Hetev on Shulchan Arukh, Choshen Mishpat
    Prague · 1700
    explains
  29. Penei Yehoshua on Bava Kamma
    Frankfurt am Main · 1730
    explains
  30. Or HaChaim on Exodus
    Jerusalem · 1740
    explains

Key passages(20)

Exodus · 1400 BCE

Very high

כִּ֤י יַבְעֶר־אִישׁ֙ שָׂדֶ֣ה אוֹ־כֶ֔רֶם וְשִׁלַּח֙ אֶת־בְּעִירֹ֔ה וּבִעֵ֖ר בִּשְׂדֵ֣ה אַחֵ֑ר מֵיטַ֥ב שָׂדֵ֛הוּ וּמֵיטַ֥ב כַּרְמ֖וֹ יְשַׁלֵּֽם׃ {ס}        

Tap to expand

Exodus · 1400 BCE

Very high

כִּֽי־תֵצֵ֨א אֵ֜שׁ וּמָצְאָ֤ה קֹצִים֙ וְנֶאֱכַ֣ל גָּדִ֔ישׁ א֥וֹ הַקָּמָ֖ה א֣וֹ הַשָּׂדֶ֑ה שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם הַמַּבְעִ֖ר אֶת־הַבְּעֵרָֽה׃ {ס}        

Tap to expand

Mishnah Bava Kamma · 190 CE

Very high

הַשּׁוֹלֵחַ אֶת הַבְּעֵרָה בְּיַד חֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה וְקָטָן, פָּטוּר בְּדִינֵי אָדָם וְחַיָּב בְּדִינֵי שָׁמָיִם. שָׁלַח בְּיַד פִּקֵּחַ, הַפִּקֵּחַ חַיָּב. אֶחָד הֵבִיא אֶת הָאוּר, וְאֶחָד הֵבִיא אֶת ה

Tap to expand

Mishnah Bava Kamma · 190 CE

Very high

הַמַּדְלִיק אֶת הַגָּדִישׁ, וְהָיוּ בּוֹ כֵלִים וְדָלָקוּ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, יְשַׁלֵּם מַה שֶּׁבְּתוֹכוֹ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵינוֹ מְשַׁלֵּם אֶלָּא גָּדִישׁ שֶׁל חִטִּין אוֹ שֶׁל שְׂעֹרִים.

Tap to expand

Very high

(שמות כב,ה) ["כִּי תֵצֵא אֵשׁ וּמָצְאָה קֹצִים, וְנֶאֱכַל גָּדִישׁ אוֹ הַקָּמָה אוֹ הַשָּׂדֶה, שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם הַמַּבְעִר אֶת הַבְּעֵרָה."] "כִּי תֵצֵא אֵשׁ", לָמָּה נֶאֱמַר? עַד שֶׁלֹּא יֹאמַר, יֵש

Tap to expand

Jerusalem Talmud Bava Kamma · 375 CE

Very high

משנה: הַמַּדְלִיק בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ עַד כַּמָּה תַּעֲבוֹר הַדְּלֵיקָה. רִבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה אוֹמֵר רוֹאִין אוֹתָהּ כְּאִילּוּ הִיא בְּאֶמְצַע בֵּית כּוֹר. רִבִּי לִיעֶזֶר אוֹמֵר שֵׁשׁ עֶשְׂר

Tap to expand

Jerusalem Talmud Bava Kamma · 375 CE

Very high

משנה: הַמַּדְלִיק אֶת הַגָּדִישׁ וְהָיוּ בוֹ כֵלִים רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר יְשַׁלֵּם כָּל מַה שֶׁבְּתוֹכוֹ וַחֲכָמִים אוֹמְרִים אֵינוֹ מְשַׁלֵּם אֶלָּא גָדִישׁ שֶׁל חִטִּין אוֹ גָדִישׁ שֶׁל שְׂעוֹרִין

Tap to expand

Bava Kamma · Anonymous (Stammaim, redactors of the Bavli) · 450 CE

Very high

חוֹמֶר בְּבוֹר מִבְּאֵשׁ – שֶׁתְּחִילַּת עֲשִׂיָּיתוֹ לְנֵזֶק, מְסָרוֹ לְחֵרֵשׁ שׁוֹטֶה וְקָטָן – חַיָּיב; מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּאֵשׁ. חוֹמֶר בְּאֵשׁ מִבְּבוֹר – שֶׁהָאֵשׁ דַּרְכָּהּ לֵילֵךְ וּלְהַזִּי

Tap to expand

Bava Kamma · Anonymous (Stammaim, redactors of the Bavli) · 450 CE

Very high

וְאֶלָּא מֵהָא דְּתַנְיָא: חוֹמֶר בְּאֵשׁ מִבְּבוֹר – שֶׁהָאֵשׁ מוּעֶדֶת לֶאֱכוֹל בֵּין דָּבָר הָרָאוּי לָהּ בֵּין דָּבָר שֶׁאֵין רָאוּי לָהּ, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בְּבוֹר. וְאִילּוּ שֶׁהָאֵשׁ מְשַׁלֶּמֶ

Tap to expand

Bava Kamma · Anonymous (Stammaim, redactors of the Bavli) · 450 CE

Very high

אֵשׁ – לִפְטוֹר בּוֹ אֶת הַטָּמוּן. וּלְרַבִּי יְהוּדָה דִּמְחַיֵּיב עַל נִזְקֵי טָמוּן בָּאֵשׁ, לְאֵתוֹיֵי מַאי?

Tap to expand

Bava Kamma · Anonymous (Stammaim, redactors of the Bavli) · 450 CE

Very high

מַתְנִי׳ הַשּׁוֹלֵחַ אֶת הַבְּעֵרָה, וְאָכְלָה עֵצִים אוֹ אֲבָנִים אוֹ עָפָר – חַיָּיב; שֶׁנֶּאֱמַר: ״כִּי תֵצֵא אֵשׁ וּמָצְאָה קֹצִים, וְנֶאֱכַל גָּדִישׁ אוֹ הַקָּמָה אוֹ הַשָּׂדֶה, שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם

Tap to expand

Bava Kamma · Anonymous (Stammaim, redactors of the Bavli) · 450 CE

Very high

מַתְנִי׳ הַמַּדְלִיק בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ, עַד כַּמָּה תַּעֲבוֹר הַדְּלֵיקָה? רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה אוֹמֵר: רוֹאִין אוֹתוֹ כְּאִילּוּ הוּא בְּאֶמְצַע בֵּית כּוֹר. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: שֵׁשׁ

Tap to expand

Rif Bava Kamma · Rif · 1085 CE

Very high

(דף כב:) אמר רבא קרא ומתניתא מסייע ליה לר' יוחנן קרא [דכתיב] (שמות כ״ב:ה׳) כי תצא אש ומצאה קוצים תצא מעצמה שלם ישלם המבעיר את הבערה ש"מ אשו משום חציו [מתניתא דתניא] פתח הכתוב (דף כג.) בנזקי ממונו וסיי

Tap to expand

Rif Bava Kamma · Rif · 1085 CE

Very high

א"ר אלעזר ואמרי לה במתניתא תניא ארבעה דברים התורה מיעטה בשמירתם ואלו הן בור ואש ושן ורגל בור דכתיב (שמות כא) ולא יכסנו הא כסהו פטור אש דכתיב (שמות כב) שלם ישלם המבעיר את הבערה עד דעביד כעין מבעיר שן ד

Tap to expand

Rif Bava Kamma · Rif · 1085 CE

Very high

מתני' השולח את הבערה ואכלה עצים או אבנים או עפר חייב שנאמר (שמות כ״ב:ה׳) כי תצא אש ומצאה קוצים ונאכל גדיש :

Tap to expand

Rif Bava Kamma · Rif · 1085 CE

Very high

(דף סא:) המדליק בתוך שלו עד כמה תעבור הדליקה רבי אלעזר בן עזריה אומר רואין אותה כאילו היא באמצע בית כור ר' אליעזר אומר שש עשרה

Tap to expand

Tosafot on Bava Kamma · Tosafot · 1150 CE

Very high

אשו משום ממונו. כלומר חיוב ממונו יש בו ולא שיהא האש שלו דאפילו הדליק באש של אחר חייב כדאשכחן בפ' הכונס (לקמן בבא קמא דף נו.) בכופף קמתו של חבירו בפני הדליקה ומטיא ברוח מצויה וגבי גץ שיצא מתחת הפטיש אע

Tap to expand

Mishneh Torah, Damages to Property · Moses ben Maimon (Rambam) · 1176 CE

Very high

הַמַּדְלִיק בְּתוֹךְ שְׂדֵה חֲבִרוֹ וְעָבְרָה הַדְּלֵקָה [וְהִזִּיקָה] חַיָּב לְשַׁלֵּם נֵזֶק שָׁלֵם שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כב ה) "כִּי תֵצֵא אֵשׁ וּמָצְאָה קֹצִים וְנֶאֱכַל גָּדִישׁ אוֹ הַקָּמָה" וְגוֹ' ש

Tap to expand

Mishneh Torah, Damages to Property · Moses ben Maimon (Rambam) · 1176 CE

Very high

הַמַּדְלִיק בְּתוֹךְ שְׂדֵה חֲבֵרוֹ וְיָצְאָה הָאֵשׁ וְנֶאֱכַל הַגָּדִישׁ וְהָיָה גְּדִי כָּפוּת לוֹ וְעֶבֶד סָמוּךְ לוֹ וְנִשְׂרַף עִמּוֹ חַיָּב. שֶׁכֵּן דֶּרֶךְ בְּנֵי אָדָם לַעֲשׂוֹת בְּגָדִישׁ. הָ

Tap to expand

Mishneh Torah, Damages to Property · Moses ben Maimon (Rambam) · 1176 CE

Very high

אֵשׁ שֶׁעָבְרָה וְהִזִּיקָה אֶת הָאָדָם וְחָבְלָה בּוֹ הֲרֵי הַמַּבְעִיר חַיָּב בִּנְזָקָיו וּבְשִׁבְתּוֹ וּבְרִפּוּיוֹ וּבְצַעֲרוֹ וּבְבָשְׁתּוֹ כְּאִלּוּ הִזִּיקוֹ בְּיָדוֹ. שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁאִשּׁ

Tap to expand